প্রধানমন্ত্রী নরেন্দ্র মোদি G20 ডিজিটাল ইকোনমি ওয়ার্কিং গ্রুপ মন্ত্রীদের সভায় "ভাশিনী" উন্মোচন করেছেন। এই এআই-চালিত ভাষা অনুবাদ প্ল্যাটফর্ম ভারতের ভাষাগত বৈচিত্র্য উদযাপন করে।
ভাসিনী ডিজিটাল বিভাজনগুলিকে সেতু করা এবং প্রত্যেক ভারতীয় সংযুক্ত বোধ করে তা নিশ্চিত করার লক্ষ্য। ভারত তার বিস্তৃত ভাষা এবং উপভাষাগুলির সাথে এই ধরনের উদ্ভাবনের জন্য একটি ক্যানভাস হয়ে উঠেছে। প্ল্যাটফর্মটি ভারতের অগণিত ভাষা জুড়ে ডিজিটাল অন্তর্ভুক্তি সমর্থন করে।
অনেকের জন্য, এর অর্থ হল প্রথমবারের মতো তাদের স্থানীয় ভাষায় সামগ্রী অ্যাক্সেস করা। সুতরাং, ভাশিনী সম্পর্কে কী তা আরও গভীরভাবে দেখা যাক।
ভাষানীর প্রয়োজন
ডিজিটাল বিশ্ব ইংরেজির দিকে ঝুঁকে পড়ে এবং এটি অনেক অ-ইংরেজি ভাষাভাষীদের মনে হয় বাদ পড়ে যায়। কল্পনা করুন যে আপনি অনলাইনে তথ্য খোঁজার চেষ্টা করছেন, কিন্তু এটি আপনার ভাষায় নয়। এটা হতাশাজনক এবং সীমাবদ্ধ.
অনেক ভারতীয় প্রতিদিন এই সমস্যার মুখোমুখি হন কারণ তারা তাদের মাতৃভাষায় সামগ্রী অ্যাক্সেস করতে লড়াই করে। এখানেই ভাশিনীর প্রয়োজনীয়তা আসে। এর লক্ষ্য এই শূন্যতা পূরণ করা এবং প্রত্যেক ভারতীয় ভাষার জন্য একটি প্ল্যাটফর্ম অফার করা যাতে সবাই ডিজিটাল স্পেসে ন্যায্য সুযোগ পায়। ভাষার কারণে কেউ যেন পিছিয়ে পড়ে না বলে মনে করে।
ভাশিনী মডেল বোঝা
ভাশিনী ডিজিটাল-প্রথম যুগে ভাষার অন্তর্ভুক্তির জন্য একটি আশা হিসাবে দাঁড়িয়েছে। আসুন এটি কীভাবে কাজ করে এবং এর মূল নীতিগুলি দেখুন।
ভাষা পরিচালনা এবং প্রচার
ভাশিনী একটি আন্দোলন যা সক্রিয়ভাবে আঞ্চলিক ভাষাকে প্রচার করে। এটি তার প্রযুক্তিগত কৃতিত্ব এবং সহযোগিতার মাধ্যমে এটি করে। ভাশিনি কোম্পানি এবং প্ল্যাটফর্মের সাথে জড়িত থাকার কারণে তার অফারগুলিকে একীভূত করে। এটি বিভিন্ন ডিজিটাল প্ল্যাটফর্ম জুড়ে বিরামহীন ব্যবহারকারীর অভিজ্ঞতা নিশ্চিত করে।
ভাসিনীর বিল্ডিং ব্লক
প্রযুক্তিঃ
ASR
স্বয়ংক্রিয় স্পিচ রিকগনিশন কথ্য শব্দ বুঝতে সাহায্য করে।
OCR করুন
অপটিক্যাল ক্যারেক্টার রিকগনিশন ছবি থেকে টেক্সট রিড করে।
এনএলইউ
প্রাকৃতিক ভাষা বোঝা প্রসঙ্গ বোধগম্যতা নিশ্চিত করে।
MT
মেশিন ট্রান্সলেশন রিয়েল-টাইম অনুবাদ অফার করে।
TTS
টেক্সট-টু-স্পিচ লিখিত বিষয়বস্তুতে ভয়েস দেয়।
পণ্য
- রিয়েল-টাইম স্পিচ-টু-স্পিচ মেশিন তাত্ক্ষণিক অনুবাদের জন্য।
- অনুবাদের টুল যেমন স্পিচ টু স্পিচ (S2S) সরকারী সহকারী.
- ভারতীয় ভাষার ভয়েস ইন্টারনেট নেটিভ ব্রাউজিং অভিজ্ঞতার জন্য।
- বিষয়বস্তু স্থানীয়করণ স্থানীয় দর্শকদের সাথে অনুরণিত বিষয়বস্তু তৈরি করতে সাহায্য করে।
- অভিগম্যতা কেউ বাদ না যায় তা নিশ্চিত করে সরঞ্জামগুলি প্রত্যেককে পূরণ করে।
- অনুবাদক লেন্স একটি ভিজ্যুয়াল অনুবাদ সহায়তা প্রদান করে।
ভিত
- ডেটা কর্পাস: ভাষা তথ্যের একটি সমৃদ্ধ সংগ্রহ ভাশিনীকে ইন্ধন দেয়।
- হাই কম্পিউট ইনফ্রাস্ট্রাকচার (HCI): এটি মসৃণ, দক্ষ অপারেশন নিশ্চিত করে।
ভাসিনী, সারমর্মে, ভারতের বিশাল ভাষাগত বিশ্বকে প্রতিফলিত করে। এটি ডিজিটাল যুগে বৈচিত্র্যের মধ্যে ঐক্যের প্রকৃত অর্থ কী তার প্রমাণ হিসাবে দাঁড়িয়েছে।
ভাসিনীর উপকারিতা
ভাশিনী শুধু একটি অনুবাদ প্ল্যাটফর্মের চেয়েও বেশি কিছু; এটি পরিবর্তনের জন্য একটি অনুঘটক। আসুন জেনে নেই এর উপকারিতা:
আঞ্চলিক ভাষার বিষয়বস্তুর প্রচার
ভারতের বাড়ি মোট 21টি ভাষা এবং 121টি মাতৃভাষা সহ 271টি পৃথক সরকারী ভাষা। প্রতিটি অঞ্চলের নিজস্ব ভাষাগত আকর্ষণ রয়েছে এবং ভাসিনী এটি স্বীকার করে। এটি সক্রিয়ভাবে আঞ্চলিক ভাষায় বিষয়বস্তুর জন্য চাপ দেয়। এটি নিশ্চিত করে যে বিভিন্ন সংস্কৃতি অনলাইনে প্রতিনিধিত্ব পাবে।
সমস্ত ভারতীয়দের জন্য ডিজিটাল অন্তর্ভুক্তি
ভাশিনী হল একটি সেতু যা ডিজিটাল বিভাজনের সাথে সংযোগ স্থাপন করে যা অনেক ভারতীয়ের মুখোমুখি হয়। ভাশিনীর সাথে, বিষয়বস্তু একজনের মাতৃভাষায় অ্যাক্সেসযোগ্য। এটি নিশ্চিত করে যে প্রত্যেক ভারতীয় তাদের ভাষা নির্বিশেষে অন্তর্ভুক্ত বোধ করে।
স্থানীয় বিষয়বস্তু নির্মাতাদের জন্য অর্থনৈতিক সুযোগ
ভাশিনী একটি অর্থনৈতিক বুস্টার কারণ এটি স্থানীয় নির্মাতাদের জন্য পথ প্রশস্ত করে। তারা এখন আঞ্চলিক ভাষায় সামগ্রী তৈরি করতে পারে। এটি স্থানীয় শিল্পী, লেখক এবং নির্মাতাদের জন্য নতুন পথ খুলে দেয় যারা অতীতে অনলাইনে একটি প্ল্যাটফর্ম খুঁজে পেতে ভাষার বাধাগুলিকে সমস্যাযুক্ত বলে মনে করেছিলেন। তারা তাদের প্রতিভা প্রদর্শন করতে পারে এবং এটি থেকে উপার্জন করতে পারে, কারণ তাদের এখন দর্শক থাকবে।
আঞ্চলিক ভাষার ওয়েবসাইট
কেরালার একজন পর্যটকের কথাই ধরুন। তারা রাজস্থানের সংস্কৃতি সম্পর্কে জানতে চায়। ভাশিনির সাথে, ওয়েবসাইটগুলি মালায়লাম ভাষায় সামগ্রী অফার করতে পারে। এটি পর্যটকদের জন্য তথ্য সহজে হজম করে তোলে।
ভারতীয় ভাষায় ডিজিটাল টুল এবং প্ল্যাটফর্ম
পাঞ্জাবের একজন কৃষককে কল্পনা করুন। তারা একটি আবহাওয়ার পূর্বাভাস অ্যাপ ব্যবহার করতে চায়। ভাশিনি নিশ্চিত করে যে অ্যাপটি পাঞ্জাবিতে পাওয়া যাচ্ছে। এটি কৃষককে গুরুত্বপূর্ণ আবহাওয়ার আপডেট বুঝতে সাহায্য করে।
বৃহত্তর শ্রোতাদের কাছে পৌঁছানো সরকারি পরিষেবা৷
ওড়িশার একজন প্রবীণ নাগরিকের কথা ভাবুন। তাদের একটি সরকারি পেনশন পোর্টাল অ্যাক্সেস করতে হবে। ভাশিনী পোর্টালটিকে ওডিয়া (ওড়িয়া) হতে সক্ষম করে। প্রবীণ নাগরিকরা এখন ব্যবহার করে অনায়াসে নেভিগেট করতে এবং পরিষেবাগুলি অ্যাক্সেস করতে পারেন কথোপকথন এআই আঞ্চলিক ভাষায়।
ভাষানীতে শাইপের অবদান: বহুভাষিক ডেটা সংগ্রহের মাধ্যমে ডিজিটাল অন্তর্ভুক্তি
ইন্ডিয়ান ইনস্টিটিউট অফ টেকনোলজি, মাদ্রাজের সাথে অংশীদারিত্ব, Shaip একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ হাতে নিয়েছে: বিভিন্ন ভারতীয় ভাষার ডেটাসেট সংগ্রহ, বিভাজন এবং প্রতিলিপি করা।
উদ্দেশ্য ছিল শক্তিশালী বহুভাষিক বক্তৃতা মডেল তৈরি করা এবং সামনের পথে অনেক চ্যালেঞ্জ রয়েছে।
জটিলতা বিবেচনা করুন: 3000টি ভাষায় বিস্তৃত 8 ঘন্টা বৈচিত্র্যময় অডিও ডেটা অর্জন করা, প্রতিটিতে 4টি অনন্য উপভাষা রয়েছে৷ এই ডেটার প্রয়োজন ছিল সূক্ষ্মভাবে বিভাজন এবং প্রতিলিপি।
তবুও শেইপ জয়ী। তাদের ব্যাপক পদ্ধতির একাধিক দিক কভার করে:
- তথ্য সংগ্রহ: শাইপ বয়স, লিঙ্গ, শিক্ষা এবং উপভাষা জুড়ে কণ্ঠের উপর বৈচিত্র্যময় তথ্য সংগ্রহ করেছেন।
- ডেটা বিভাজন: অডিও ডেটা কঠোর বিভাজনের মধ্য দিয়ে গেছে। নির্ভুলতা নিশ্চিত করতে আমরা প্রতিটি সেগমেন্টকে সতর্কতার সাথে ট্যাগ করেছি।
- গুণ নিশ্চিত করা: প্রতিটি রেকর্ডিং কঠোর মান চেক মাধ্যমে পাস. শুধুমাত্র সেরা কাটা তৈরি.
- ডেটা ট্রান্সক্রিপশন: আমরা অনবদ্য নির্ভুলতার সাথে মানসম্পন্ন কাজের প্রয়োজন। সুতরাং, আমরা প্রতিটি শব্দ, দ্বিধা এবং সংক্ষিপ্ততাকে নির্ভুলতার সাথে ক্যাপচার করেছি।
আমরা একটি উচ্চ-মানের অডিও ডেটাসেট তৈরি করেছি যা IIT মাদ্রাজকে আটটি ভারতীয় ভাষায় অনবদ্য স্পিচ রিকগনিশন মডেল তৈরি করার ক্ষমতা দেয়। এই সহযোগিতার প্রবল প্রভাব নিঃসন্দেহে ডিজিটাল বিশ্ব জুড়ে অনুরণিত হবে। এটি সত্যিকারের অন্তর্ভুক্তিমূলক ডিজিটাল ভারত তৈরিতে সাহায্য করার জন্য ভাষাগত বাধা দূর করবে।
